Lulu parlait allemand mais utilisait volontiers un mot en français lorsque celui-ci était plus court ou plus simple. Son père adorait la germanisation ou la francisation de certains verbes, comme getrouver pour gefunden, finden est un verbe difficile car [...]

- Mais c’est abominable… Quel terrible endroit !
- Oui. Mais les lieux n’y sont pour rien, enfin peut-être, ce sont les gens qui sont comme ça. Je connais un homme qui conserve un blouson comme une relique.
- Quoi ? [...]

L’été venu, Sabine resta au moulin, les marchés d’arts connaissant une pause estivale, ce qui permit à Thierry d’attaquer l’enduit extérieur du moulin pour compléter l’isolation des parties en colombage. Il fallait casser la force du vent, un enduit [...]

Nos amis se retrouvèrent seuls et un peu triste. Ceux qui les visitaient leur confiaient le mal-être, voire l’hostilité qu’ils ressentaient chez eux. Ce à quoi ils répondaient toujours qu’ils s’y sentaient en sécurité, qu’ils trouveraient un compromis et [...]

En atteignant le futur atelier de Sabine qui se trouvait sous le toit, il entendit des coups d’une violence hallucinante dans la toiture. Il fut pétrifié un instant, puis, n’en croyant pas ses oreilles, il toucha les poutres qui [...]

Cette pièce avait une particularité, ils y avaient découvert des niches de grande taille qui lui donnait un aspect religieux. Klaus Winter leur avait fait part de son étonnement car ces niches n’avaient aucune utilité particulière. Elles n’avaient pas [...]

Bernie revint travailler avec lui, ils redoublèrent d’efforts et les travaux avançaient bien.
Sabine et Thierry se lièrent d’amitié avec une famille du village, celle d’un des jeunes de l’étable. Celui-ci venait régulièrement, les fins de semaine ou pendant les [...]

Les hommes étant à bout, il leur fallut longtemps, plusieurs jours, pour creuser une fosse satisfaisante. Les plus jeunes étaient inquiets, apeurés mais ils trouvaient du réconfort dans la sérénité des plus vieux, eux qui oeuvraient pour leur libération, [...]

- J’ai beaucoup aimé le passage des Minotaures et celui-ci maintenant.
- Moi aussi.
Ils vinrent chez les hommes, ceux-ci gémirent mais aucune lanière de cuir ne chanta ce matin là. Ils virent le métal mauvais des armes qui luisait dans [...]

Les couvreurs bénéficièrent d’un temps exceptionnel en cette fin d’automne, il n’avait pas plu, bien au contraire, il faisait beau et chaud dans la journée, le matin se couvrant d’un léger voile de givre.
Un jour de tempête, Thierry ira [...]

Thierry avait commencé un mur en pierre de taille dans l’étable, celui-ci allait devenir la face visible de l’estrade des chaudières. Derrière le mur se trouvait un amas considérable de gravats, le tout serait recouvert de béton par la [...]

- La pipe ?
- Cette pipe rouge que l’on nomme “calumet de la paix” mais que les sioux nomment canunpa.
- Thierry aimait bien jouer aux indiens ?
- Oh… Jouer ? C’était bien plus qu’un jeu… C’est une longue histoire [...]

Ils firent la connaissance du dernier meunier de la vallée, Herr Ackermann, un petit homme tout sec de 80 printemps et fort sympathique qui était ravi que le moulin du haut puisse retrouver la vie. Il était propriétaire de [...]

Lors de l’une des nombreuses visites de Klaus Winter, ils lui demandèrent quelles avaient été ses impressions lorsqu’il avait effectué son inspection solitaire. Il les regarda, prenant cette expression connue maintenant, qu’ils savaient être celle de la tristesse, prit [...]

Elle apprit, pendant le repas, la grossesse de Sabine, commentaire : “Est-ce bien utile ? En V.O. Muß es sein ?” ainsi que le projet d’acquisition du moulin, qui curieusement, ne donna naissance à aucune remarque.
Eva-Maria, tel était son [...]

Les gadje vinrent le lendemain, chez les hommes cette fois, armés de lanières de cuir, ils choisirent l’un d’entre eux et le frappèrent de longues minutes. Les gens horrifiés pouvaient sentir l’excitation, le plaisir terrifiant que cela leur procurait. [...]

Ils se mirent au travail, Sabine fauchant les orties du jardin qui atteignaient, voire dépassaient sa taille et Thierry dans la cour, soulevant péniblement la houe toute neuve qu’il s’était procuré. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas eu d’activité [...]

- Je n’aime pas ça avec cette cour et cette cave. Cette histoire devient inconfortable.
- Je parierais que tu adorais les histoires qui font peur étant petit…
- Oui, mais… Il y a quelque chose de malsain dans celle-ci… Je [...]

- Ils se sont jetés dans la gueule du loup !
- Le loup c’était le Reich tout entier, mais il y a pire que les loups…
- Tu me fais peur.
- Elle n’évite pas le danger.
- Mais d’où tiens-tu ces [...]

Une porte qui devait avoir séparé la maison en deux parties avait disparu et ils dépassèrent un autre lieu d’aisance qui se trouvait sous un escalier cloisonné menant à l’étage.
Il pénétrèrent dans deux chambres communicantes que l’on pouvait chauffer [...]

Ils tendirent les toiles qui leur servaient d’abris, les femmes et les enfants cherchèrent du bois sec, les nuits étaient froides. Les hommes récoltèrent quelques pommes mais surtout, ils parlèrent… Ils évoquèrent ce gadjo qu’ils se souvenaient avoir déjà [...]

Elle lui confia qu’elle avait pensé de même, malgré l’aspect désolant des lieux qui lui rappelaient les colonies de vacances de feu la RDA.
- C’est marrant qu’il porte ton prénom ?
- Oui, c’est ainsi.
- Tu l’as connu ?
- J’ai [...]